| bács
| Számadó juhász, juhász gazda (erdélyi szó) |
| halvarsa
| Doroszlón, Bács-megyében a szárnyasvarsa. |
| Uncle Sam (angol)
| Samu bácsi: az USA népies neve. |
| bá"
| Bácsi, bátya szó rövidítése, pl. Pista bá'. |
| bacsó (szlovák)
| Számadó juhász öregjuhász, juhászgazda, öregember. Egyes vidékeken bacsa, bács alakban is él. Az öregember jelentést bizonyára a bácsi, bátyó alakokkal való keveredés magyarázza. |
| kivár
| Bács-megyében a halat is türelmesen megvárja, míg horogra nem akad. |
| gamó
| Maga kampósbot. "Eejnye hát, mér vágta hozzám ezt a juhászgamót, Weisz bácsi?" (Tömörkény) |
| bacsó
| Számadó juhász, öregjuhász, juhászgazda bacsó volt, ötven birkával kezdta gazdaságot (jókai) ritkábban: öregember szlovák közvetítésű, román eredetű tájnyelvi szó; egyes vidékeken bacsa, bács alakban is él az "öregember"jelentést minden bizonnyal a bácsi, bátyó alakokkal való keveredés magyarázza. |
| Bács (férfi keresztnév) (török-magyar)
| Jelentése: méltóságnév. |
| aposztróf (görög)
| Hiányjel, hiányzó hang(ok) helyén álló, sor feletti vessző. "Tudj"Isten (tudja Isten), hál"isten (hála istennek), urambocsá" (uram, bocsáss meg), Jóska bá" (Jóska bácsi v bátya) |
| kurátor (latin = "gondozó")
| Református egyházközség gondnoka. "A világon senkit se tisztelt a rektor bácsi (= a tanító), csak a kurátort meg a papot" (Móricz). Tudományos vagy művészeti intézmény élén álló irányító testület. "A kuratórium tagja". Babits egyik kurátora volt az irodalmi díjakat osztó Baumgarten-alapítványnak. |
| kupec (szlovák)
| Vásározó állatkereskedő: "lókupec, marhakupec, disznókupec". "Ott, kupec módjára, mintha venne marhát, jól megverte Jóka ördög bácsi markát" (Arany: A Jóka ördöge). Az ilyen adás-vevéssel járó alkudozások, kisebb-angyobb csalások tették, hogy a szónak idővel elítélő értelme fejlődött (mint a kufár esetében is): lelkiismeretlenül nyerészkedő, haszonleső ember. |
| sundám-bundám
| Alattomban, suttyomban, nem egyenes úton. "Sundám-bundám elintézte, hogy a sógorát is kiküldjék a csoporttal". Régen a "per sundám-bundám"-formában írták és mondták, s jelenthetett csak annyit is: "Titkon Béni bácsi maga meg sem merte volna vallani az édes mamának, ha becsületes, jószívű András per sundám-bundám elő nem hozta volna otthon a nagyasszony előtt, minő dicsőség érte a famíliáját" (Jókai). Tréfás szóalkotás, a "suba alatt, bunda alatt"értelmével játszik. Bizalmas, régies szó. |